Clémentine aide son amie Margaret à se couper les cheveux, mais le résultat est horrible et une dispute éclate entre elles. Heureusement, la fillette sait comment se changer les idées : taquiner son petit frère, faire s'envoler les pigeons, se promener en ascenseur...
Ware est un garçon de 11 ans, rêveur et fuyant les interactions sociales. Un jour, alors qu'il passe l'été dans un centre de loisirs, il découvre les ruines d'une église et décide d'en faire son château de chevalier. Cependant, les lieux sont déjà occupés par la débrouillarde Jolène qui essaie d'y faire pousser des plants de papaye.
